おさんどんの意味、語源は?!差別用語?死語、方言なのか

おさんどん、という言葉をご存じでしょうか?
ぼくは、まったく、聞いたことのない、言葉でした

なんでしょうか、おさんどん、とは?

おさんどんの意味、語源は?!差別用語?死語、方言なのか

おさんどんの意味

台所などで働く、下女、または、台所仕事そのものを意味するそうです。

おさんどんの語源

語源はさまざまあるそうです。
御三どん、という文字をあてるそうです

三というのは、江戸当時、三という女性の名前が多かったとか
御は接頭語の、御(お)

どんは殿が変化した言葉だそうです

で、おさんどん

おさんどんは方言?

もともとは、上方で使われた言葉が江戸に入ったものだそうです

近世末期ごろの、上方では、おきよどん、と言われていたそうです

江戸では特に、下女にたいして、使用されてた言葉がおさんどん、なんだとか

おさんどんは差別用語?

下女にたいしての言葉ですので、もしかしたら、差別用語に該当する可能性はあります

ですが、一般的に、台所で働いて、給金を得ていたわけですから、必ずしも差別用語とは言えません

当時のニュアンスがわかりませんので、この辺ははっきりしません

おさんどんは死語?

これは、死語に該当するんじゃないでしょうか

誰も使わないですし、誰もおさんどんという言葉をしりません

現在生きている相当なお年寄りでも知らないのではないでしょうか

21世紀の現在、おさんどんは、死語でありますね

パチンコでおさんどん、と叫ぶ機種があった

こちら、パチンコを動画撮影したものみたいです

30秒、あたりで、「おさんどん、おさんどん」としゃべっております

雰囲気的に、なんかの当たりなんですかね?

すみません、よくわかりません

おさんどん、というお店

おさんどん、という食べ物屋さんを発見しました

「おさんどん 茶木」、という岡山県のお蕎麦屋さんみたいです

〒708-0426 岡山県苫田郡鏡野町西屋38−1

古い佇まいの家屋に美味しそうなお蕎麦

おさんどん、という店名をつけてるあたり、こだわりありそうですね

いかれた事あるかた、美味しかったでしょうか?

まとめ

おさんどん、という言葉についてでした

古い言葉って面白いですね

ここまでお読みいただき、ありがとうございます

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です